Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis
And twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was not the like made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like of it made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
And twelve little lions stood upon the six steps on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom.
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
while twelve lions stood there, one on each end of a step on the six steps. The like of it was never made in any kingdom.
Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.
Twelve lions were standing there on the six steps, one at each end. Nothing like it had ever been made in any other kingdom.
Twelve lions were placed on both sides of the six steps leading to the throne, and nothing comparable was made for any other kingdoms.
There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom.
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like it had ever been made for any other kingdom.
There were also twelve other lions, one standing on each end of the six steps. No other throne in all the world could be compared with it!
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!